Kim Jung Mi

Kim Jung Mi試聴サイト金廷美(アニヤ)(※2007年復刻版情報

1.違うよ
2.忘れるべきなら
3.森の小道に沿って
4.孤独な心
5.行くとは言わないでください
6.待つ心
7.ガナダラマバ
8.出会って分かれると
9.忘れられない
10.忘れていた愛
11.側に来てくださいな
12.いつも

 

申重鉉作品集として再発売されたCDでオリジナルLPは1972年にKim Jung Miによって歌われたものです。このCDは、キム・ジョンミの音楽で完成度が高いと言われている二つの名盤、「バラム:風」と「NOW」とは違って、彼女の初期の二つのアルバムから10曲をシン・ジュンヒョン本人が選んだそうです。なので「風」と「NOW」へ変化する前の曲になります。シン・ジュンヒョンの音楽は1960年代後半からサイケデリック化し始めて、1972年にはThe Menの「嘘だよ」などで分るように完全にサイケデリック化しますが、このキム・ジョンミのアルバムはThe Menとともにサイケデリック化するシン・ジュンヒョン音楽の変わり目になっていると言われています。

違うよ ( 아니야 )

違う、違うの
あの人は違うの
違う、違うの
私の気持ちが分らないんだから

違う、違うの
あの人は違うの
いい加減分るだろうに
私の気持ち分ってくれないのよ

あの人に会う時
私は知らん振りしてたね
私にも分らない
だからと言って
この気持ちに気が付かないなんて
ひどいわよ

違う、違うの
あの人は違うの
いい加減分るだろうに
私の気持ち分ってくれないのよ

孤独な心 ( 고독한 마음 )

気の葉は風にのり
小川も流れて行く
みんな黙々と
どこへ行っているのだろう
一人で歩いて見る孤独な心

風に付いて歩いて行こうかな
小川に付いて行こうかな
とてもこの心
慰めようがないね
染みて来る寂しさに
孤独な心

私から離れて行き
良い時期も終わり
空になった心に
何が残ったのだろう
限りなく染みて来る
孤独な心

少しも動かず
変わらずにいるあの木
なぜ立っているのか
私に教えてよ
我慢できない気持ち
この孤独な心

金廷美の他のアルバム

金廷美 NOW
NOW (1973)

Kim Jung Mi
1974年

金廷美(風)
(1973年発売)

2003 © www.kampoo.com all rights reserved / COMPANY