朴仁姫

漁師の歌

青い波が踊り
ウミネコの群れが舞う所
我が故郷の小屋が
夕暮れににじんで行く

母は味噌汁を作り
食卓の上に置いて
漁に出ている父を
夜が更けるまで待ち続ける

懐かしき恋しい
青い波が踊るところ
あ、あの彼方から
母が私を呼んでいる

母は味噌汁を作り
食卓の上に置いて
漁に出ている父を
夜が更けるまで待ち続ける

懐かしき恋しい
青い波が踊るところ
あ、あの彼方から
母が私を呼んでいる

어부의 노래

푸른물결 춤추고 갈매기떼 넘나들던 곳
내 고향집 오막살이가 황혼빛에 물들어간다
어머님은 된장국 끓여밥상위에 올려놓고
고기 잡는 아버지를 밤새워 기다리신다
그리워라 그리워라푸른물결 춤추는 그 곳
아~~저 멀리서 어머님이 나를 부른다
어머님은 된장국 끓여밥상위에 올려놓고
고기 잡는 아버지를 밤새워 기다리신다
그리워라 그리워라푸른물결 춤추는 그 곳
아~~저 멀리서 어머님이 나를 부른다.