申重鉉＆Music Power

美しき江山（아름다운 강산）

Repeat
하늘은 파랗게 구름은 하얗게
空は青く、雲は白く
실바람도 불어와 부푸는 내 마음 南
風も吹いて、躍る気持ち

나뭇잎 푸르게 강물도 푸르게
木の葉青く、川も青く
아름다운 이곳에 내가 있고 네가 있네
美しいこの地に、俺がいて君がいる
손 잡고 가보자 달려 보자 저 광야로
手繋いで行こう、走って行こうあの広野へ
우리들 모여서 말 해보자 새 희망을
みんな集まって語って見よう、新希望を

Repeat

우리는 이땅위에 우리는 태어나고
俺たちはこの地、この国に生まれ
아름다운 이곳에 자랑스런 이곳에 살리라
美しく、誇らしいこの地に 生きる

찬란하게 빛나는 붉은 태양이 비추고
眩しく輝く赤い太陽が見守り、
한얀 물결 넘치는 저 바다와 함께 있네
白い波の踊るあの海と共に生きる
그 얼마나 좋은가 우리 사는 이곳에
この上無き美しいこの地で、
사랑하는 그대와 노래하리
愛する君と一緒に歌おう

오늘도 너를 만나러 가야지 말해야지
今日も君に会いに行こう、話そう
먼 훗날에 너와나 살고 지고
遠い将来に君と生き、君と死ぬ
영원한 이곳에 우리의 새 꿈을 만들어 보고파
永遠なるこの地に、新しい夢を作って見よう

봄 여름이 지나면 가을 겨울이 온다네 아름다운 강산
春、夏が過ぎると秋、冬が訪れる 美しい江山
너의 마음은 내 마음, 나의 마음은 너의 마음
君の心は俺の心、俺の心は君の心
너와 나는 한 마음 너와 나
二人は共に感じる、君と俺
우리 영원히 영원히 사랑은 영원히 영원히
俺たち永遠に、愛も永遠に
우리 모두다 모두다 끝없이 다정해
俺らはみんな、いつまでも愛し合う

行かざるを得ないあの人（떠나야할 그 사람）

行かざるを得ないあの人
忘れることのできないあなたよ

言いたいその言葉すら
言いきれずに別れ
もどかしいこの気持ちを
ひとり 、私ひとりでは
隠～せないです
隠せないのです

お～赤い太陽
相変わらず熱く燃え
青空には白い雲も漂っているのに
見送らなければならない私
忘れなければいけないこの胸

叶えないこの愛
涙だけが満ち
もどかしいこの気持ちを
ひとり 、私ひとりでは
隠～せないです
隠せないのです