申重鉉 & ヨプチョンドゥル （신중현과 엽전들 : 参考サイト）

１．あの女（저 여인） ２．誰かがいたんだろう ３．長い夜 ４．思うのさ ５．俺は知らねいよ（나는 몰라） ６．特に言う事はないけど ７．美人（미인） ８．俺は君を愛している

１９７４年にギターとヴォーカルはシン・ジュンヒョン、ベースにイ・ナミ、ドラムキム・ホシク、３人構成でヨップチョンドゥルを結成し、１集アルバムが空前のビックヒットしたそうです。「美人」と言う曲が大ブレイクしたからです。しかし、シン・ジュンヒョン自身は「美人」よりはタイトル曲になっている「あの女」が受けると予想したらしくて、「美人」は５番目の曲として乗っていたそうです。「美人」を１番目に置き換えて販売したのが、多くの人が知っている「美人」ですが、このCDは最初のトラックで、演奏にも違いがあります。私はこのCDの方が好きです。
　 シン・ジュンヒョンは自分の回顧録などで、ジミーヘンドリックスを自分の英雄だと言っていました。米軍基地時代からジミーヘンドリックスのギターを聴いてから影響されるのは当然かもしれません。それにしてもこのアルバムは本当に気持ち良く、体が自然に動くような曲が多いです。その中でも「美人」もいいですが、この曲もすごくすきです。アジアのジミーヘンドリックスと言って良いでしょう。

あの女（저 여인）

あの女は なぜに一人で座ってるんだろ
あの女は 何を考えているんだろ
その昔 誰かを 忘れずにいるんだろか
あの女 綺麗だよ

どれだけ 考えてるんだろ
どれだけ 想っているんだろ
あの女は 誰かを 忘れずにいるんだろか
あの女 綺麗だよ

離れた誰さんよ
あの女が 泣いてるじゃないか
そっと俺に微笑むと 愛が芽生えて来るのさ

特に言う事はないけど（할 말도 없지만 ）

할 말도 없지만 보고 싶다네
特に言いたいことはないけど会いたいんだよ

만나 보면 언제나 말이 없다네
いざ会ったらいつも無口なんだよ

술 한 잔 마시고 생각해보네
酒いっぱい飲んで考えて見るよ

담배 연기 뿜으며 생각해보네
タバコの煙ふかしながら考えてる見るんだよ

どうせ俺たちは叶えない愛だから
言いたい事なんか言ったって しょうがないさ

＜申重鉉 Best Album＞