２００６年の夏に放送された韓国のテレビニュースをCD化し、台本（韓国語+日本語訳）を公開したものです。

• タイトル：韓国語ニュースCD1
• 再生時間：約60分
• 価格：CD１枚（2500円、送料込み、※台本は次のページをご覧ください　：台本のページは、韓国語と日本語を同時に表示させる為にエンコードをUnicode(UTF-8）を使い作成しました。正しく表示されない場合は、ブラウザーの「表示」メニューからエンコード→Unicode(UTF-8)を選択してご覧ください。
• 内容：

1. ソウルの 物価
2. ドイツ Ｗ、審判 の 資質 が 問題
3. ゴミ 箱 で 強盗 に 立 ち 向 かう
4. 36 兆Ｗ をチャリティー 事業 へ 寄付 する
5. 旅行もこれからはインターネットで
6. 天気予報
7. 小泉総理 の 夢叶 う
8. ドイツのワールドカップベスト４入り
9. 気象異変
10. 火事 から 家族 を 救 った 父
11. 高速鉄道 の 故障
12. 女性警官 の 活躍
13. 済州、特別自治道 へ 一歩 を 踏 み 出 す
14. 離散家族 の 再会
15. ソウルの 梅雨
16. 江南 のマンション 価格、下落
17. 軽油価格 の 引 き 上 げ
18. 高冷地白菜 の 受給被害
19. 交通事故
20. 軍隊内 のセクハラ
21. 梅雨
22. 不動産鑑定評価士詐欺
23. 禁煙 ビルの 増加
24. 水害復旧 ボランティア
25. 子供 の 発達障害 とビデオ
26. 偽造紙幣
27. イスラエルのレバノン 侵攻 の 歴史
28. 日本人列車事故
29. 水害地域 でのゴルフ
30. ・・・