韓国語会話

普通の挨拶（평상시의 인사）

A.　안녕하세요? (○○씨)
　 こんにちは。（○○さん）
　 Hi, Jimmi。

B.　안녕하세요? (○○씨) 어떻게 지내세요?
　 こんにちは。（○○さん）どう過ごしてますか？
　 Hi, Jane。How are you doing?

A.　덕분에 잘 지내고 있습니다. (댁은) 어떻게 지내세요?
　 お陰で元気で過ごしています。（お宅は）いかが過ごしてますか？
　 I'm fine. Thank you . And you?

B.　덕분에 저도 잘 지내고 있습니다.
　 お陰で私も元気です。
　 Fine, thanks.

A.　 어때요? 좋은 일 좀 있어요?
　 どうですか？いいことありますか？
　 What's up?

B.　 별로 없어요.
　 別にありません。
　 Nothing much.

A.　일은 잘 되세요?
　 （仕事）うまく行ってますか？
　 How's everything with you?

B.　그저 그래요.
　 あんまり面白くないです。
　 Just so so.

A.　오늘 컨디션은 좀 어떠세요?
　 今日の調子はどうですか？
　 How are you feeling today?

B.　어제보다 많이 좋아졌어요.
　 昨日よりずっとましになりました。
　 Much better than yesterday.

A.　약은 드셨어요?
　 薬は飲みましたか？
　 Have you been taking medicine?

B.　예. 매일 먹고 있어요.
　 え、毎日飲んでいます。
　 Yes, everday.