韓国語、被動形（피동형）
受身表現は、動詞の語幹に「이, 기, 리, 히」のいずれかをつけて作りますが、どれをどの動詞につけるかといった決まった規則などはありませんので、各動詞について覚えましょう！
基本形 |
挿入語尾 |
受身形 |
합니다 体 |
해요 体 |
日本語訳（受身） |
| 보다 ( 見る ) |
이 |
보이다 |
보입니다 |
보여요 |
見られる・見える |
| 쓰다 ( 書く、使う ) |
쓰이다 |
쓰입니다 |
쓰여요 |
書かれる、使われる |
| 놓다 ( 置く ) |
놓이다 |
놓입니다 |
놓여요 |
置かれる |
| 깎다 ( 削る ) |
깎이다 |
깎입니다 |
깎여요 |
削られる、切られる |
| 뜨다 ( 覚める ) |
뜨이다 |
뜨입니다 |
뜨여요 |
覚める |
| 바꾸다 ( 変える ) |
바뀌다 |
바뀝니다 |
바뀌어요 |
変えられる・変わる |
| 안다 ( 抱く ) |
기 |
안기다 |
안깁니다 |
안겨요 |
抱かれる |
| 씻다 ( 洗う ) |
씻기다 |
씻깁니다 |
씻겨요 |
洗われる |
| 감다 ( 閉じる ) |
감기다 |
감깁니다 |
감겨요 |
( 目を ) 閉ざされる |
| 팔다 ( 売る ) |
리 |
팔리다 |
팔립니다 |
팔려요 |
売れる・売られる |
| 밀다 ( 押す ) |
밀리다 |
밀립니다 |
밀려요 |
押される |
| 열다 ( 開ける ) |
열리다 |
열립니다 |
열려요 |
開かれる・開く |
| 듣다 ( 聞く ) |
들리다 |
들립니다 |
들려요 |
聞こえる |
| 먹다 ( 食べる ) |
히 |
먹히다 |
먹힙니다 |
먹혀요 |
食べられる・食われる |
| 읽다 ( 読む ) |
읽히다 |
읽힙니다 |
읽혀요 |
読まれる |
| 잡다 ( つかまえる・獲る ) |
잡히다 |
잡힙니다 |
잡혀요 |
つかまる・獲られる |
| 닫다 ( 閉じる ) |
닫히다 |
닫힙니다 |
닫혀요 |
閉じられる・閉まる |
 1. 도둑은 이미 잡혔어요 . （ 泥棒 はもう 捕 まりました 。） - 2. 저기 흰 차가 보입니다 . （ あそこに 白 い 車 が 見 えます 。 ）
- 3. 문이 열렸습니다 . （ ドアが 開 きました 。 ）
- 4. 이 책은 많은 사람에게 읽혔습니다 . （ この 本 は 多 くの 人 に 読 まれました 。 ）
- 5. 그 반지는 팔리고 말았습니다 . （ その 指輪 は 売 れてしまいました 。 ）
- 6. 문이 저절로 닫히니 주의하세요 . （ ドアが 勝手 に 閉 まるので 注意 してください 。 ）
|
