韓国旅行情報 韓国語教室 韓国商品販売 韓国音楽紹介 韓国生活 その他の韓国情報  

ホーム韓国語Lesson物価は上がって成長率は下がる
語彙

① 가뜩이나 : そうでなくても。

② 치이다 : ひかれる。攻められる。圧迫される。

③ 엎친 데 덮친 격이다 : 倒れたところへ覆いかぶさるのと同じだ。

④ 자칫 : 間違えたら。下手したら。

⑤ 버티다 : 耐える。貧乏する。

⑥ 마냥 : ひたすら。

⑦ 위축 : 萎縮iいしゅくj

⑧ 가계 : 家計。

⑨ 둔화 : 鈍化。

⑩ 버겁다 : 力に余る。

⑪ 돌아서다 : 背を向ける。

⑫ 저소득층 : 低所得層。

物価は上がって成長率は下がる

물가 오르고 성장률 떨어지고‥경상수지 적자 우려

내일 서울 지하철·버스 요금 인상 . "유가 150달러 넘으면 성장률 0% 가능성"  MBCニュースサイト 出処

 

가뜩이나 유럽 재정위기에 치여 우리 경제의 동력이 떨어진 가운데, 엎친 데 덮친 격으로 유가 급등의 직격탄을 맞고 있습니다.

물가는 오르고, 성장률은 떨어져 자칫 경상수지가 적자로 돌아설 수도 있습니다. 서민수 기자입니다.



서울의 지하철과 버스 요금이 내일부터 150원씩 오릅니다. 기름 값이 너무 올라 더 이상의 적자를 버티기 어렵다는 겁니다. 유가가 계속 오르면 원가보다 싼 전기요금도 마냥 눌러 놓고 있을 수는 없습니다. 한국은행은 유가가 10% 오르면 소비자 물가가 0.2% 포인트 오르고, 그 영향으로 성장률은 0.2% 포인트 떨어진다고 분석했습니다.



◀ 인터뷰 ▶

"원가가 오르면서 기업 활동이 위축이 되고 가계는 물가상승 때문에 소비가 둔화되는 그래서 결과적으로 경제활동이 위축되게 되는 거죠."

정부는 올해 경제운용 계획을 짜면서 국제유가를 1배럴에 100달러 정도로 예상했습니다. 그런데 지금 유가는 120달러로 정부 전망치보다 20%나 올라 올해 3%대 성장도 버겁게 됐습니다.

유가가 150달러를 넘으면 우리경제의 성장률이 0% 아래로 내려갈 것이라는 분석도 있습니다. 우리나라는 지난해 수출로 번 돈의 6분의 1인 110조여 원을 원유수입에 썼습니다. 그래서 유가가 40달러 오르면 경상수지는 적자로 돌아설 가능성이 있습니다.

유가 급등으로 가장 큰 타격을 받는 계층은 저소득층입니다. 저소득층 열 가구 중 네 가구는 석유로 난방을 하고 있어 기름 값 상승에 특히 민감합니다.

韓風のリンク集
Yahoo!ブックマークに登録 Bookmark and Share 韓国個人旅行サイト韓風ホームへ移動