韓国旅行情報 韓国語教室 韓国商品販売 韓国音楽紹介 韓国生活 その他の韓国情報

ホーム 韓国語結婚移民女性の韓国語17.感情・性格

Page 107

17. 기분이 안 좋으신 것 같아요

< 대화 >

  • 자넷: 어머니하고 얘기해 봤어요?
  • 남편: 왜? 무슨 일 있어요?
  • 자넷: 오늘 기분이 안 좋으신 것 같아요.
  • 남편: 어디 편찮으신 거 아니예요?
  • 자넷: 여쭤 봐도 말씀을 안 하세요.
  • 남편: 내가 한번 여쭤 볼게요.
    (조금 후에)
  • 자넷: 뭐라고 하세요?
  • 남편: 괜찮으신 것 같아요. 가을엔 좀 우울해지시거든요.
  • 자넷: 요 며칠 기분이나 건강 다 좋아 보이셨는데…….
  • 남편: 그랬지. 그래도 신경 좀 써야겠어요


뭐라고 하세요?   요 며칠   신경을 쓰다


< 어휘 >

감정

기쁘다  행복하다  기분이 좋다  신나다  슬프다  기분이 나쁘다
불안하다  떨리다  긴장되다  무섭다  걱정되다  화나다
심심하다  외롭다  짜증이 나다  우울하다  괴롭다  아쉽다

※다음과 같은 일이 있을 때 여러분의 기분은 어떻습니까?

(1) 아이가 늦게까지 들어오지 않을 때… __________________________
(2) 남편이 선물을 사 줬을 때… __________________________
(3) 혼자 집에 있을 때… __________________________
(4) 빠른 음악을 들을 때… __________________________
(5) 시험을 볼 때… __________________________

성격

적극적이다  소극적이다  활발하다  내성적이다  차분하다
조용하다  고집이 세다  산만하다  부지런하다

※ 다음 성격과 관계있는 것을 연결해 봅시다.

적극적이다.     · · 날마다 일찍 일어나고 할일을 미루지 않는다.
부지런하다.     · · 다른 사람의 말을 듣지 않고 자기 생각대로 한다.
내성적이다.     · · 많은 사람들 앞에서 이야기하기를 싫어한다.
고집이 세다.    · · 모든 일을 열심히 하고 남보다 먼저 하려고 한다.
산만하다.      · · 한 가지 일을 계속 하지 못한다.


< 문법 1 >   -는 것/(으)ㄴ 것 같아요

ㆍ 방에서 공부하는 것 같아요.
ㆍ 수미가 기분이 좋은 것 같아요.
ㆍ비가 오는 것 같아요

연습 1. 다음 그림을 보고 [보기]와 같이 말해 봅시다.

[보기]
가: 아기가 왜 우는 것 같아요?
나: 아기가 배고픈 것 같아요

(1)   가: 이 사람이 지금 어디에 가는 것 같아요?
   나: _________________________

(2)  가: 이 사람 기분이 어떤 것 같아요?
   나: _________________________

(3)  가: 지금 이 사람이 어떤 것 같아요?
   나: _________________________


< 문법 2 >  -거든요

ㆍ 가: 남편이 왜 회사에 안 갔어요?
ㆍ 나: 오늘부터 출장이거든요.
ㆍ 가: 왜 약을 샀어요?
ㆍ 나: 시어머니께서 편찮으시거든요.

연습 1.  다음 질문에 [보기]처럼 대답해 봅시다.

[보기]  가: 명절도 아닌데 떡을 만들었어요?
    나: 우리 아이 생일이거든요. (우리 아이 생일이에요)


(1)  가: 왜 점심도 조금 먹고 저녁도 안 먹어요?
  나: _________________________ (다이어트 중이에요)

(2)  가: 남편하고 같이 안 오셨어요?
  나: 네, _________________________ (남편은 오늘 아침에 출장 갔어요)

(3)  가: 왜 이 옷을 세탁기로 빨지 않아요?
  나: _________________________ (이 옷은 드라이클리닝을 하는 옷이에요)

연습 2.   [보기]와 같이 연습해 봅시다.

[보기] 어젯밤에 잠을 못 잤어요. 이가 아팠어요.
(1) 병원에 갔어요.  
(2) 전화를 받지 않았어요.  
(3) 행복마트에만 가요.  
[보기]  가: 왜 어젯밤에 잠을 자지 못했어요?
    나: 이가 아팠거든요

< 말하기 >

1. 여러분은 아이의 선생님과 상담을 해 봤습니까? 아이의 성격에 대해 이야기해 봅시다.

  • 자넷: 안녕하세요? 선생님.
  • 선생님: 안녕하세요? 수미 어머님.
  • 자넷: 요즘 우리 수미가 어린이집 가는 것을 싫어하는 것 같아요. 그리고 어린이집에서 돌아오면 집에만 있어요. 친구들하고 놀지도 않고요.
  • 선생님: 수미는 성격이 차분하고 조용해도 친구들이 좋아해요. 걱정하지 마세요. 어린이집에서는 친구들하고 잘 놀거든요.
  • 자넷: 전 수미가 좀 더 활발했으면 좋겠어요.


(1) 숙제를 하거나 일기를 쓸 때 아이가 글씨를 예쁘게 쓰지 않아요.

(2) 아이가 손톱을 자꾸 물어뜯고 가끔 짜증을 내요


< 읽기 >

1. 다음은 잡지에 나온 성격 유형 테스트입니다. 여러분은 어떤 사람입니까?

<시작>        
  시험공부를 안해서
  걱정이 된다.
아니요
      과자가 먹고 싶은데 지갑에 돈이 없다.
       ・친구한테 빌려서 산다 → 네
       ・돈이 없으면 안 먹는다 → 아니요
네 ↓
 
아니요 ↓
 
네 ↓
 열쇠가 없어서
 집에 들어갈 수 없다.
 ・그냥 기다린다 → 네
 ・친구 집에 간다 → 아니오
     남편하고 싸우면
   먼저 사과한다.
아니요
  처음 보는 사람하고
  잘 이야기한다.
네 ↓
 
네 ↓
 
네 ↓

A 타입

당신은 종용하고 차분한 성격의 사람이다.
모든 일에 대해 걱정하기 때문에 항상 피곤하다.

 

B 타입

다른 사람의 기분을 생각해 주기 때문에 인기가 많다.
그러나 남을 위해 마음과 다른 행동을 한다.

 

C 타입

당신은 활발하고 적극적인 사람이다.
모든 일을 열심히 한다.
그러나 당신은 고집이 세서 가끔 문제가 생긴다.

(1) 여러분은 어떤 타입입니까?

(2) 옆집 아주머니, 시어머니, 시누이의 성격을 알아봅시다. 어떤 타입 입니까? 어려분의 성격과 잘 맞는 것 같습니까?

빌리다   지갑   들어가다   사과하다   행동   문제가 생기다

Page 112


韓風のリンク集 Yahoo!ブックマークに登録 Bookmark and Share 韓国個人旅行サイト韓風ホームへ移動