振り仮名の付け方
韓国 ソウルにある 韓国語倶楽部
|
上のように文字に振り仮名をつけるためにはルビ（Ruby）というhtmlタグを使う。
たとえば、韓国の場合、htmlコードは次のように書かなければならない。
<ruby><rb>韓国</rb><rp>（</rp><rt>かんこく</rt><rp>）</rp></ruby>
つまり、まず＜ruby＞タグ使いルビを定義して、元の漢字（韓国）を＜rb＞タグの中に書き、振り仮名を＜rt＞タグに、ルビ表示に対応していないブラウザーのために＜rp＞タグの中に括弧を入れておく。
上のように直接htmlコードで記述するには手間がかかるので、ドリームウィーバー（Dreamweaver）の場合ルビエクステンションが出ている。ルビエクステンションは次のサイトからダウンロードできる。（http://www.t-studio.com/works/dreamweaver/detail.php?recordID=135）ただ2002年に政策したソフトで最新のドリームウィーバーでも使えるかどうかは分からないがドリームウィーバーMXバージョンでは確認済み。
※ドリームウィーバー3.0ようのルビエクステンションは次のページからダウンロードできる。（http://homepage1.nifty.com/gutchie/dreamweaver.html） |
