2008年、江陵端午祭 旅行仲間 募集！

■　2008年「江陵端午祭」の日程

  • 期間：2008.5.9~6.11
  • 本行事：2008.6.4~6.11

■　仲間募集の旅程

  • 旅行参加日：2008.6.6（金）〜6.8（日）※金曜日の午後にソウルを出て日曜日の夜に帰ってきます。
  • ６日（金）の午後にソウルを出て、現地から夜６時から行われるパレードに参加するつもりでいます。端午祭の色々な行事の中で一番はやはり端午グッです。端午グッは、陰暦5月4日（2008.6.7）〜5月7日（2008.6.10）まで4日間終日行われますが、旅行中は端午グッを中心に自由行動を混じって端午祭を楽しむ旅程です。
  • 参加料金：一人一日約75000W（宿泊、食事、現地での交通費込みです。ソウルから現地への高速バス代は含まれていません。宿泊については参加希望者の状況によってモテル、ホテル、コンドなどを予約します。）

■　応募方法：メール

■　締め切り：2008.5.15

■　参考サイト：　江陵端午祭　/　2007年の旅行記録　/　2006年の旅行記録

 

過去の記録（↓）

２００７年江陵端午祭の主催旅行

江陵端午祭は、日本の能楽や人形浄瑠璃のように、２００５年にユネスコ世界無形遺産として登録された韓国最古の伝統祭りです。「端午」とは、陰暦５月５日で、韓国の４代祭日（陰暦：１月１日、１月１５日、８月１５日、５月５日）の一つで、この祭りは、陰暦５月５日を向けて、４月５日から５月７日まで色んな行事が行われますが、その中でも「端午グッ」と「官奴仮面劇」がもっとも重要な行事として知られています。

１０００年の歴史を持つ韓国ならではの「江陵端午祭」、日本の能楽や人形浄瑠璃では決して味わえない躍動感溢れる韓国ならではの祭りなので、異文化にご興味の方の為に、韓風単独で主催旅行を企画するようになりました。
皆さんのご参加お待ちしております。（※ご興味の方は、以下の詳細をお読みください）

  • 江陵端午祭の期間：　陰暦４月５日〜５月７日
  • お勧めの行事：　端午グッ（陰暦５月４日〜７日：陽暦２００7年6月18日〜６月21日）、官奴仮面劇（陰暦５月４日〜７日：２００7年6月18日〜６月21日）
  • 旅程について：２００７年６月１７日午前１０時にソウルを出発し、同日夜６時からの端午祭パレードに祭り用の提灯をもって参加するのを始め、端午祭を自由行動で楽しむ企画旅行です。時間的に余裕がない方のために、帰りは１８日、１９日、２０日、そして本行事が終わる２１日の夜にそれぞれ個人的にソウルに帰るプランです。韓風では参加の方のために現地での宿泊、食事などを基本的に用意し、端午祭の見物などは自由行動を中心にし、主催者は最低限の案内や祭り情報を提供することにしました。( Tour Schedule: Departure : AM 10:00 , June 17th from Seoul. We are arriving at GangReungCity about at PM 1:00 and check in Condominium. When you want to back to Seoul, you can come back from GangReungCity freely since 18th June.)
  • 旅行参加の申し込み方法：　E-mail
  • 締め切り：2007年6月9日まで(Closed by 9th June 2007)
  • 旅行経費：一人一日75000W　（宿泊、食事、現地での交通費込みです。ソウルと現地への高速バス代は含まれていません。宿泊は江陵市内にあるホテルレベルのコンドを借りて、相部屋になります。）(1day 75000W per person, include hotels, 3meals and traffics in GangReungCity, except Seoul-GangReungExpress bus )

千年の歴史と伝統を誇る江陵端午祭は韓國でもその規模が一番大きく、また盛大な祝祭である。端午は韓國の4大名日(お正月、正月デボルム、端午、お盆)の中の一つである。端午の日は陽気が最も旺盛な日で、江原道江陵で陰暦5月5日を前後にして五日間端午祭禮、端午グッ(グッ：韓國伝統のシャーマニズム的な祭禮)、官奴仮面劇を中心に祝祭の場が反がる。

端午グッについて

「グッ」とは、人間の幸福を神様に祈る行為であり行事です。ここで言う神様は、キリストや仏様ではありません。近代化するにつれて迷信とされましたが、昔の生活と一番密着した宗教活動として、韓国の貴重な伝統的行事でもあります。（参考写真）

開催期間：陰暦５月４日〜７日の朝〜夜まで（陽暦　２００7年6月18日〜６月21日）

官奴仮面劇

開催期間（陰暦５月４日〜７日の11：00〜22：00）　陽暦　2007年6月18日〜6月21日）

官奴とは昔の役所（奉行所など）に仕えた奴隷の事で、この仮面劇は台詞がないのが特徴です。当時の貴族や政治を風刺する内容を滑稽に表現しています。

２００６年の行事内容（↓）