金廷美 - NOW
Now（1973年）
Side A
１．太陽
２．風
３．春
４．自分の気づかない内に
５．吹いてよ春風
Side B
１．あなたの夢
２．美しき江山
３．孤独な心
４．雨が降る
５．ガナダラマバ
太陽 ( 햇님 )
白い波の上に
赤く照らす
太陽の国へ
我等は向かっている
丸く登る太陽
笑顔で登る太陽
高い山の上から私を手招いている
温かい太陽のそばで
我等は生きているんだね
穏やかなこの地で
空を飛ぶ鳥が
私のために
鳴いてくれるんだね
どんなに良い所にいるんだろう
太陽の光も輝いているんだよ
顔を上げよう
空を見ましょう
虹を歩き
太陽に会いに
私と一緒に飛んで行こう
永遠なるこの地に
あなたと手を繋いで
太陽を見ながら
幸せに生きよう
雨が降る（비가 오네）
주룩주룩 비가 오네 하늘에서 비가 오네
ざあざあと雨が降る 空から雨が降る
우산 위에도 물방울 튀기며 비가 나리네
傘の上にも水玉を弾きながら雨が降る
나 혼자 걸어가네
私一人で歩いていく
주룩주룩 비가 오네 하늘에서 비가 오네
ざあざあと雨が降る 空から雨が降る
나뭇잎에도 물방울 튀기며 비가 나리네
木の葉にも水玉を弾きながら雨が降る
나 혼자 걸어가네
私一人で歩いていく
하얗게 비가 올때면 우산을 받쳐 들고
白く雨が降る時は傘をさして
우리가 걸어 보던 길 그 길만 걸어간다네
私たちが歩いてた道、あの道だけを通っていく
風 ( 바람 )
木の枝に風が吹いて行くと
どこからか聞えて来るあなたの声
あの山のてっぺんに動いている
白い雲の中にあなたの姿が有る
風のように飛んで
誰にも気づかれないように
あの人を見守りながら
飛んで行きたい
人に気づかれず
あの人を見たい
私だけを愛しているのか
知りたいのじゃ
見えない風のように
あなたに気づかれず
見届けてみたい
風のように飛んで
誰にも気づかれないように
あの人を見守りながら
飛んで行きたい