www.KAMPOO.com
Since 2004

現在地 : ホーム > 韓国音楽 > 新村ブルース > もどかしさ

もどかしさ

(아쉬움)

(新村ブルース1集、もどかしさ)

星のような君の目に
별빛 같은 너의 눈망울에
露が宿る時
이슬 방울 맺힐 때
握り合った君の両手には
마주 잡은 너의 두 손에는
切ない気持ちだけが
안타까운 마음 뿐

小さい君の両手で
조그마한 너의 두 손으로
私に伝えた手紙は
내게 전한 편지는
言いたい事も言えないまま
하고픈 말 마저 다 못 하고
書き終えていたね
끝을 맺고 말았네

(Repeat)
背を見せ帰って行く君の姿
뒤 돌아 가는 너의 모습
とてももどかしく
너무나 아쉬워
駆け足で君の手を握って
달려가 너의 손을 잡고
何を言えばいいんだろう
무슨 말을 해야 할까
握りしめた君の両手には
마주 잡은 너의 두 손에는
もどかしさだけが
안타까운 마음 뿐