韓国語、動詞・形容詞の活用（未来形）
動詞・形容詞の活用（未来形） → 未来・予想・推測・意志
： 基本的に未来の事を意味する事から予想・推測の表現に発展しますが、文の意味によって話し手の意志を表す場合もあります。
例えば、내일 할 것 입니다の場合、明日するでしょう（未来・予想・推測）から、明日やります(=내일 하겠습니다)のような意志の表現にもなります。これは話の流れで感じ取る必要があります。
※ 「것 입니다」を「거예요」に替えると会話体の言い方になります。
例）
내일 손님이 올 것 입니다. --> 내일 손님이 올 거예요. （明日お客さんが・来るでしょう・来ます）
① 動詞・形容詞の語幹の最後にバッチムが無い場合 → 語幹+ㄹ + 것 입니다
動詞の例
하다 : 내일 할 것 입니다. （明日するでしょう） → 明日するつもりです
전화 하다 : 내일 전화 할 것 입니다. （明日電話するでしょう）
가다 : 다음 주에 한국에 갈 것 입니다. （来週に韓国に行くでしょう）
자다 : 그 사람은 지금 잘 것 입니다. （彼は今寝るでしょう）
보다 : 이번 주말에 영화를 볼 것 입니다. （今週末に映画を見るでしょう）
오다 : 모레 손님이 올 것 입니다. （明後日お客さんが来るでしょう）
주다 : 친구에게 선물을 줄 것 입니다. （友達にお土産を上げるでしょう）
쉬다 : 일요일엔 집에서 쉴 것 입니다. （日曜日には家で休むでしょう）
쓰다 : 친구에게 편지를 쓸 것 입니다. （友達に手紙を書くでしょう）
지다 : 내일 시합에서 질 것 입니다. （明日の試合で負けるでしょう）
이기다 : 내일 시합에서 이길 것 입니다. （明日の試合で勝つでしょう）
되다 : 훌륭한 사람이 될 것 입니다. （立派な人になるでしょう）
形容詞の例
크다 : 키가 클 것 입니다. （背が高いでしょう）
강하다 : 이 팀은 매우 강할 것 입니다. （このチームはとても強いでしょう）
빠르다 : 비행기보다 기차가 더 빠를 것 입니다. （飛行機より電車がもっと速いでしょう）
바쁘다 : 내일은 바쁠 것 입니다. （明日は忙しいでしょう）
② 動詞・形容詞の語幹の最後に「ㄹ」 받침（バッチム）がある場合
動詞の例
살다 : 한국에서 살 것 입니다. （韓国で住むでしょう）
알다 : 이 사실을 알 것 입니다. （この事実を知るでしょう）
팔다 : 시장에서 싸게 팔 것 입니다. （市場で安く売るでしょう）
열다 : 아침 10시에 가게를 열 것 입니다. （朝１０時に店を開けるでしょう）
形容詞の例
길다 : 공사기간이 길 것 입니다. （工事期間が長いでしょう）
멀다 : 거리가 멀 것 입니다. （距離が遠いでしょう）
달다 : 맛이 달 것 입니다. （味が甘いでしょう）
③ 動詞・形容詞の語幹の最後に받침（バッチム）がある場合 → 語幹 + 을 것 입니다
動詞の例
앉다 : 이 의자에 앉을 것 입니다. （この椅子に座るでしょう）
닮다 : 아들은 아버지를 닮을 것 입니다.（息子は父に似るでしょう）
녹다 : 봄에 눈이 녹을 것 입니다. （春に雪が解けるでしょう）
찍다 : 사진을 찍을 것 입니다. （写真を撮るでしょう）
씻다 : 손을 씻을 것 입니다. （手を洗うでしょう）
먹다 : 오늘 점심은 빵을 먹을 것 입니다. （今日の昼はパンを食べるでしょう）
形容詞の例
있다 : 내일은 집에 있을 것 입니다. （明日は家にいるでしょう）
없다 : 내일은 집에 없을 것 입니다. （明日は入れに居ないでしょう）
작다 : 키가 작을 것 입니다. （背が短いでしょう）
맑다 : 날씨가 맑을 것 입니다. （天気が晴れるでしょう）
짧다 : 길이가 짧을 것 입니다. （長さが短いでしょう）
좋다 : 이번 주는 날씨가 좋을 것 입니다. （今週は天気が良いでしょう）
좁다 : 폭이 좁을 것 입니다. （幅が狭いでしょう）
※ 注意
「ㅂ」バッチムの場合は、発音の便宜上次のように変化するケースが多い
돕다 : 나를 도울 것 입니다. (돕을 --> 도블 --> 도울) 私を助けるでしょう。 ※動詞は少ない
形容詞の例 ※形容詞は殆どがこのような変化を見せます。
어렵다 : 이 문제는 어려울 것 입니다. (어렵을 --> 어려블 --> 어려울) この問題は難しいでしょう
반갑다 : 친구를 만나면 반가울 것 입니다. (반갑을 --> 반가블 --> 반가울) 友達に会うと嬉しいでしょう
맵다 : 김치가 매울 것 입니다. (맵을 --> 매블 --> 매울) キムチが辛いでしょう
가깝다 : 사이가 가까울 것 입니다. (가깝을 --> 가까블 --> 가까울) 間が近いでしょう
무섭다 : 화를 내면 무서울 것 입니다. (무섭을 --> 무서블 --> 무서울) 怒ったら怖いでしょう
덥다 : 여름엔 더울 것 입니다. (덥을 --> 더블 --> 더울) 夏には暑いでしょう
춥다 : 겨울은 추울 것 입니다. (춥을 --> 추블 --> 추울) 冬は寒いでしょう
|
