| 韓国語、タメ口（반말） パンマルとは、友だち同士で使う表現 ( タメ口 ) のことです。基本は 해요 体の ‘ 요 ' を抜いた形（＝命令形）になります。この表現は友だち同士や目下の人に対して使えますが、目上の人に使うと失礼な言い方になりますので、注意しましょう。 1. 現在形のパンマル会話（一般動詞）
 가 ? 行 く ？
 응 , 가 . うん 、行 く 。 안 가 . 行かない。
2. 現在形のパンマル会話 ( 있다 / 없다 )
있어 ? いる？（ある？）
응 , 있어 . うん。いる。（ある。） 없어 . いない。（ない。）
7. 確認の語尾
사고 싶어 ? ( そう ) でしょう。
응 , 사고 싶어 . そう。
- 이것 좋지 ? これ、いいだろ？
- 너도 먹었지 ? お前もたべただろ？
- 알았지 ? わかった？
8. よく使われるパンマル
- 정말이야 ? 本当 に ？
- 진짜 ? マジで ？
- 알았어 ? わかった ？
- 뭐해 ? 何 してる ？
- 지금 어디야 ? 今 どこ ？
- 됐어 . いいよ 。
- 맛있겠다 . おいしそう 。
- 갈지도 몰라 . 行 くかもね 。
- 미안해 . ごめん 。
- 고마워 . ありがとう 。
- 괜찮아 . 大丈夫。
- 잘 지냈어 ? 元気 にしてた ？
- 오래간만이야 . お 久 しぶり 。
- 지금 ? 今？
|
3. パンマルの命令文
- 가 ! 行け！ ( 行って！ )
- 사 ! 買え！ ( 買って！ )
- 먹어 ! 食べろ！ ( 食べて！ )
- 마셔 ! 飲め！ ( 飲んで！ )
4. パンマルの勧誘形
5. パンマルの未来・過去形
살거야 ? 買うつもり？買うの？
응 , 살거야 . うん、買うよ。 안 살거야 . 買わないよ。
샀어 ? 買った？
응 , 샀어 . うん、買ったよ。 안 샀어 . 買ってないよ。
6. パンマルの希望・進行形
가고 싶어 ? 行 きたい ？
응 , 가고 싶어 . うん 、行 きたい 。
가고 싶지않아 . 行 きたくない 。
사고 싶어 ? 買 いたい ？
응 , 사고 싶어 . うん 、買 いたい 。
사고 싶지않아 . 買 いたくない 。
먹고 있어 ? 食 べてる ？
응 , 먹고 있어 . うん、食べてる。 안 먹고 있어 . 食べてない。 |
