韓国語文型練習

~と思う・~と思っている

動詞

~ (으)려고 생각하다
~ ㄹ 생각이다

1. 오늘 저녁엔 외식하려고 생각합니다 → 외식할 생각입니다.
   今日の夕飯は外食しようと思います → 外食するつもりです。
2. 점심은 구내식당에서 먹으려고 생각합니다 → 먹을 생각입니다.
   昼食は社員食堂で食べようと思います → 食べるつもりです。
3. 내년에 한국에 여행을 가려고 생각하고 있습니다 → 여행 갈 생각입니다.
   来年韓国に旅行しようと思っています → 旅行するつもりです。
4. 주말에는 영화를 보려고 생각하고 있습니다 → 영화를 볼 생각입니다.
   週末には映画を見ようと思っています → 映画を見るつもりです。

形容詞

~ 고 생각하다

1. 한국어는 어렵다고 생각합니다 → 어려운 것 같습니다.
   韓国語は難しいと思います → 難しいような気がします。
2. 한국 음식은 맛있다고 생각합니다 → 맛있는 것 같습니다.
   韓国料理は美味しいと思います → 美味しいような気がします。
3. 그 사람의 말이 옳다고 생각합니다 → 옳은 것 같습니다.
   彼のいうことが正しいと思います → 正しいような気がします。
4. 다음 주는 바쁘다고 생각합니다 → 바쁠 것이라고 생각합니다 → 바쁠 것 같습니다.
   来週は忙しいと思います → 忙しいだろうと思います → 忙しいかもしれません。

名詞

~ (이)라고 생각하다

1. 그 사람은 좋은 사람이라고 생각합니다 → 좋은 사람인 것 같습니다.
   彼はいい人だと思います → 良い人らしいです。
2. 이 남자가 최고라고 생각합니다 → 최고인 것 같습니다.
   このひとが最高だと思います → 最高のような気がします。

句と節

1. 지금 그만 두는 것이 좋다고 생각해요 → 좋을 것 같아요.
   今やめた方が良いと思います → 良いような気がします。
2. 그 사람은 오지 않는다고 생각합니다 → 오지 않을 것이라고 생각합니다 → 오지 않을 것 같습니다.
   彼は来ないと思います → 来ないだろうと思います → 来ない気がします。

作成：2017.7.6