韓国語文型練習

~ようだ・~らしい・~みたい・~そうだ
~ 것 같다. ~가 보다.

1. 그 사람은 한국 음식을 좋아하는 것 같아요. → 좋아하는가 봐요.
   彼は韓国料理が好きなようです→好きみたいです。
2. 그 여자는 모임에 가기 싫은 것 같아요. → 싫은가 봐요.
   彼女は会に行きたくないようです→行きたくないみたいです。
3. 그 사람은 그 여자를 좋아하는 것 같아요. → 좋아하나 봐요.
   彼は彼女が好きなようです→好きみたいです。
4. 그 남자는 외국 사람인 것 같아요. → 외국 사람인가 봐요.
   彼は外国人のようです→外国人みたいです。

1. 비가 올 것 같아요.
   雨が降って来そうです。
2. 내일은 바쁠 것 같아요.
   明日は忙しそうです（忙しいと思う）。
3. 이 문제는 풀기 어려울 것 같습니다.
   この問題は解け難そうです（解け難い気がする）
4. 지금 그만두는 것이 좋을 것 같습니다.
   今やめた方が良さそうです（良い気がする）

~ように・~みたいな・~そうな・~ぽい
~ 같은. ~처럼.

1. 그 사람은 마치 영화배우 처럼(=같이) 잘 생겼습니다.
   彼はまるで映画俳優のようにハンサムです。
2. 그 여자는 마치 모델 처럼(=같이) 키가 큽니다.
   彼女はまるでモデルのように背が高いです。
3. 그 남자는 마치 아이 처럼(=같이) 밝게 웃었습니다.
   彼はまるで子供のように明るく微笑みました。

1. 외국인 처럼 생긴 사람
   外国人のようにできた人
2. 외국인 같은 얼굴
   外国人ぽい顔
3. 남자같은 여자
   男みたいな女
4. 남자 다운 성격
   男らしい性格
5. 여성스러운 태도
   女らしい態度
6. 재미있는 듯한 표정
   面白そうな表情

→ 解説の動画を見る

作成：2017.7.10（更新：2017.9.8）